Ballade of Good Counsel

Geoffrey Chaucer (1340-1400)

Брось всех и всё, живи лишь правдою,
Пусть скарб твой мал, достаточно его,
Богатство злит, с вершины падают,
Слепит людей успеха блеск кривой.
Не вздумай брать, что не дано судьбой.
Очистись сам, чтоб исцелять других,
Поможет истина в делах благих.

Все, что не так, исправить не спеши,
Не верь удачам – скачущим мячам,
Великий мир трудом своим верши,
Война нужна безумцам-палачам,
Огню не воспротивится свеча,
Смирись, гори во имя дел своих,
Поможет истина в делах благих.

Приемли все, что бог послал тебе,
Борьба любая в этом мире – крах,
И дом – совсем не дом в твоей судьбе,
Вперед же, пилигрим, забудь про страх,
Взгляни на Землю в мире и борьбе.
Будь пионер во всех делах своих,
Поможет истина в делах благих.

О жалости, о, существо, забудь,
О стойле брошенном не сожалей,
Владеть толпой невежд – вот мира суть,
От рабства уходи и от цепей.
Молюсь за нас, за долгий в жизни путь,
Учи молитву, как любимый стих,
Поможет истина в делах благих.