Х. дель Касаль. Юпитер и Европа
fronti nulla fides est
Метки:
Похожие статьи
Георг Гейм. В полусне
Шёлком холодным мгла шелестит,На шатких деревьях листва дрожит.Что так встревожились сычи?...Спасайся в таинственной ночи,Сожмись до капельки темноты,Растворись во мгле.Звёзды бледнеют от страха –Нечто бредёт по мосту,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Колесникова Наталья
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-12 12:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-12 12:00:07
Знаток
По части женщин - знатоком себя считал:Они - доступнее таблицы умножения.Но (между нами), ни с одной не спал,Все знания - игра его воображения. Еugen Roth(1895-1976)_ Einbildung.Ein Mensch haelt sich,wie viele...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Иконников
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-12 12:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-12 12:00:07
La cinta en el pelo
Hay caminos que no conducen de vuelta.En la costa extra;a espero la ola.Enga;ando las velas, el viento ceso,El agua del mar tiene un espejo plano.Quiero ser la cinta en el pelo de alguien,Quiero ir a ti hasta el amanecer.Caer e...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Бестужева
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-12 12:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-12 12:00:07
Из Роберта Геррика. H-222. Upon a Bleare-eyd woman
H-222. На женщину с заплаканными глазамиЛежит недвижно, на щеке слеза…Вся высохла - живые лишь глаза. 222. Upon a Bleare-ey'd womanWither'd with yeeres, and bed-rid Mumma lyes;Dry-rosted all, but raw yet in her ey...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-12 12:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-12 12:00:07
Из Роберта Геррика. H 270. More potent, lesse pecc
H-270. Больше возможностей - меньше грешимДозволен грех – не так черны дела:Доступность ослабляет семя зла. 270. More potent, lesse peccantHe that may sin, sins least; Leave to transgresse Enfeebles much the seeds o...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-12 12:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-12 12:00:07
Зайду в троллейбус...
"Зайду в тролейбус..."Надя Чорноморецьhttp://www.stihi.ru/2011/01/06/3077Зайду в троллейбус и в мечту уеду.На островке, танцуя, держит спинкуСтолетьями взлелеянное гинкго,А мой маршрут - спиралью Архимеда....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Свистун
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-12 12:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-12 12:00:07
Рейнхард Иоганнес Зорге Где я могу увидеть вас?
Перевод с немецкогоГде я могу увидеть вас?Вы ускользаете от взгляда?Как мне найти, скажите, Вас?Ах, если бы Вы были рядом!Ах, если б в милости своей И доброте вы мне открылись!То зазвучали веселейПоля и светом озари...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-12 11:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-12 11:00:07
Weihnachtsgedanken!
Ираида Вайгель ЛидерIch schenke dir... - die Kraft... der Seele! Dir schenke ich ... - den Mut... und... Kraft! die Liebe... soll dir... - niemals ... fehlen; Sie ist... - die beste... Geisteskraft!!! Ich wuensche ...dir...: di...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Дубцов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-12 11:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-12 11:00:07
Роберт Геррик. Н-99 На Бланш I
Роберт Геррик. (Н-99) На Бланш (I)Гордится мужем Бланш: красавец, мол, -Хоть бельма на глазах и череп гол.А уши у него – крыла точь-в-точь:Взмахнёт – и голова умчится прочь.Robert Herrick 99. Upon Blanch (I)Blanch s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-12 11:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-12 11:00:07
Что я хочу сказать тебе...
Что я хочу сказать тебе,Не ново...Назад лет десять...А точнее,Завтра будет десять ровно...Как пробежали десять лет......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Таташев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-12 11:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-12 11:00:07