Э. Лир Лимерик 36
fugit irreparabile tempus
Метки:
Похожие статьи
Osip Mandelshtam. Please Do Enjoy By Taking...
Please do enjoy by taking from my palmsA little sun, a little honey,Do as the bees of Persephone have offered us.A boat that laid adrift cannot be thus untied,A shadow can never be heard in fur footwear .One cannot conquer fear of...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Гончарова1
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-17 07:00:09
Сотворяешь меня. Перевод с болг. Мария Костадинова
Ты меня сотворяешьИз картины изящныхстихов,Нежной хрупкой узнаешь,Вот мой облик прекрасныйготов.Оживаю в ладоняхТеплых, светлых, к тебе приходя,Слёзы чИсты спросонья,Из моих глаз оттенка дождя....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 07:00:09
Марина Цветаева Хочу у зеркала English
The mirror’s mysteries I guessIn dreamy haziness,I want to get it to confessYour path and destiny.I’m seeing you aboard a ship,And visions follow…You on a steamy train, the fieldsIn twilight sorrow – The misty eveni...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Саркисьянц
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 07:00:09
Переводы из Розы Ауслендер
Подборка моих переводов с немецкого на русский творчества Розы АуслендерНебоОн снял свои маскиНочные облака не дают звездам увидетьсестру их ЗемлюОн видит во снекак его бесконечный Черный Траур окутывает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ал Пантелят
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 07:00:09
Сэр Филип Сидни
Покинь меня, любовь, которую достиг,И ты, мой разум, спи, влекомый в мир иной,И наслаждайся, плоть, свободой от вериг,И тень от суеты спадет, как летний зной.Лучи прозренья мне укажут путь прямойК труду, что длится век, не превращаясь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-17 07:00:09
Глаза угаснут... По мотивам R. M. Rilke
(R.M.Rilke. Loesch mir die Augen aus...")Глаза угаснут – всё равно смогу тебя заметить,Исчезнет слух – смогу волшебный голос услыхать,Без ног смогу к тебе идти и встречей буду бредить,Лишившись уст, я имя буду небесам кричать....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Пилигрим
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-17 07:00:09
Александр Чак - В трамвае
(На сайте невозможно отобразить оригинальную графику языка. Знаки долготы указаны двойным гласным звуком, остальные диакритики проигнорированы). В трамваеВ трамваеюбочку выше коленглазами я поднялвыше.Но онасид...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ланская Юлианна
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 07:00:09
Александр Чак - Песня стрелка к латышской девушке
(На сайте невозможно отобразить оригинальную графику языка. Знаки долготы указаны двойным гласным звуком, остальные диакритики проигнорированы). Песня стрелка к латышской девушкеЕсли тебе скучно, мой друг,Не ходи,Не ходи навер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ланская Юлианна
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-17 07:00:09
Э. Лир Лимерик 74
Ррррррысь, ты меня слышишь?......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-17 07:00:09
Александр Чак - Рига. Ночь
(На сайте невозможно отобразить оригинальную графику языка. Знаки долготы указаны двойным гласным звуком, остальные диакритики проигнорированы). Рига.Ночь.Желтые омлеты фонарей спали в лужахДождьсчитал вишни в са...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ланская Юлианна
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 07:00:09