Фридрих фон Логау. Балдус и Бартолус

Friedrich von Logau.(1604-1655). Baldus und Bartolus

Бартолус и Балдус — служаки, которым поручено что-то
Там, где дымится порох, но им порохом стать неохота.

Перевод со старого немецкого 18.01.14.

Baldus und Bartolus

Baldus, Bartolus sind Leute, die man gelten lest gar viel,
Nur dass da, wo Pulver rauchet, derer keiner gelten wil.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
??
??
??