Земля, Господнее творенье Пс. 23

(поэтический перевод с церковно-славянского)

Земля - Господнее творенье,
И всяк на ней, велик и мал,
И разных звёзд круговращенье -
Всему Господь начало дал!
Из бездны вод Он поднял сушу
И реки положил в песках,
Взял прах земной и вдунул душу…
Кто б одесную Бога встал?
Кто встанет на горе Господней
Не осквернив её собой?
Кто сердцем чист и, Бога помня,
Не поддается лести злой!
Кто в преступленьях не повинен,
Тот в Царство Божие войдёт.
Господь такого не отринет
И даст спасенье в свой черёд…
Род верных, ищущих и честных,
Откройте Господу пути!
Кто есть Царь Славы? Царь Небесный.
Дерзайте, чтоб Его найти!

Издано.

Оригинал:

Псалом 23.
Господня земля, и исполненiе eя, вселенная и вси живущiи на ней. Той на морях основал ю eсть и на реках уготовал ю eсть. Кто взыдет на гору Господню? или кто станет на месте святем eго? Неповинен рукама и чист сердцем, иже не прiят всуе душу свою и не клятся лестiю искреннему своему; сей прiимет благвенiе от Господа и милостыню от Бога спаса своего. Сей род ищущих Господа, ищущих лице Бога iаковля. Возмите врата князи ваша, и возмитеся врата вечная; и внидет царь славы. Кто eсть сей царь славы? Господь крепок и силен, Господь силен в брани. Возмите врата князи вашя, и возмитеся врата вечная; и внидет царь славы. Кто eсть сей царь славы? Господь сил, той eсть царь славы.