Ласковый котёнок

Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "KAETZCHEN STREICHELN".

- Хочу играть с котёнком! Милый кот!
- Играй, коль есть в аптечке бинт и йод!

KAETZCHEN STREICHELN

- Schoenes Kaetzchen! Darf ich streicheln?
- Ja, warum auch nicht!
Nur... Ich hole Iod und Pflaster schnell fuer Ihr Gesicht.

Английский перевод Аллы Кердман:

Today I want to pat my cat !
-Before acquire the first aid !