Из тверди и воды... Из Мухаммада Икбала

Из тверди и воды Аллах сей мир создал,
И Рая красоту в твореньи воссоздал.
А кравчий в том вине, что в чаше пламенеет,
Из праха моего повторно мир создал.

********************************

Зи обу гил Худо хуш пайкаре сохт,
Jаhоне аз Ирам зеботаре сохт.
Вале соki ба он оташ, ки дорад,
Зи хоки ман jа;они дигаре сохт.