Альфред де Мюссе - Песня Фортунио перевод
;Хотите, чтобы я сказал,
Кого люблю.
Но я за все богатства стран
Не назову.
Если хотите, воспоём
В кругу друзей
Светлых волос её объём,
Как рожь с полей...
Исполню всё, изволит что
Мне приказать
И мог бы жизнь - пред ней ничто,
Я ей отдать.
От боли чувств страдаю я,
Что чужды ей.
Моя истерзана душа
До конца дней.
Но слишком я её люблю,
Чтоб разглашать.
За мою милую умру
И не осмелюсь никому
Её назвать.
Кого люблю.
Но я за все богатства стран
Не назову.
Если хотите, воспоём
В кругу друзей
Светлых волос её объём,
Как рожь с полей...
Исполню всё, изволит что
Мне приказать
И мог бы жизнь - пред ней ничто,
Я ей отдать.
От боли чувств страдаю я,
Что чужды ей.
Моя истерзана душа
До конца дней.
Но слишком я её люблю,
Чтоб разглашать.
За мою милую умру
И не осмелюсь никому
Её назвать.
Метки: