Экрем Баша. Биение сердца

если ты в двери стучишь и их не открывают
не переживай
это не значит что дом пуст
это только усталость -
двери лень отворить.
Если ты кричишь во дворе
но никто к окну не подходит
ты тоже не переживай
просто этот мир оглох
и не слышит как бьётся
твоё сердце.

* * *


Eqrem Basha - Bicie Serca


je;li pukasz do drzwi i nikt nie otwiera
nie martw si;
to nie znaczy ;e dom jest pusty
to tylko zm;czenie
niech;; by otworzy; dzwi
Je;li wo;asz na podw;rzu
i nikt nie pojawi si; w oknie
to te; si; nie martw
ten ;wiat jest g;uchy
nie s;yszy bicia serca