Предновогоднее. Валентина Козачук. с украинского

Зима в?дзначила прих?д.
Стара, то мабуть сл?пнуть оч? –
Сипнула дощ, а взявся л?д:
Стрибав ?з дзенькотом до ноч?.

? ранок вийшов з-за вор?т,
Горбатий, опустивши плеч?,
Неначе в сп?дн?м сивий д?д,
Ще й в?тер щось йому перечив.

Ото зима! Стара Сив?лла
Н?чого до ладу не вм?ла…
Куди под?лись сн?гу гори?
Де перламутров? узори?

Сн?жинок легкий передзв?н?
Нема. Куди под?вся в?н?
Тоб? б усе, старенька, спати,
Отож п?ду й соб? до хати…

Ялинку приберу чудову,
Г?рляндами розкв?тне все!
?, як в дитинств?, серце знову:
? Д?нь- д?нь!? вже в?сточку несе!


Зима отметила приход.
Стара, и видно слепнут очи -
Дождь быстро превратился в лёд,
Со звоном прыгая до ночи.

И утро вышло из ворот,
Горбатясь, опустивши плечи,
Как будто дед седой идёт,
А ветер зло ему перечит.

Зима-старушка неумело
Несмело принялась за дело.
Куда девались снега горы?
Где разноцветные узоры?

Снежинок лёгкий перезвон
Исчез. Куда девался он?
Старушка видно впала в дрёму -
Пойду-ка я к себе до дому.

Я ёлку обряжу в обнову,
Гирляндами украшу свод.
Как в детстве мне сердечко снова
"Динь-динь" уж весточку несёт.