Далия Равикович. Тёплые воспоминания

Представь себе, только пыль провожала меня,
И не было провожатых других.
Она шла со мной в детский сад
И ворошила мои волосы
В самые тёплые дни моего детства.

Представь себе, кто провожал меня,
А у каждой из моих подруг был кто-то другой.
Зимой, в ужасных туманах
А облака терзают свою добычу...
Представь себе, кто провожал меня,
И как мне хотелось провожатого другого.

Шуршали сухие плоды деревьев, и на какое-то время
Мне страстно захотелось остаться наедине с ветром.
Много ночей я грезила
О других домах, влажных от любви.
Представь себе, насколько была я обделена,
Если это был мой единственный провожатый.

В дни душного зноя я уплывала далеко,
До столицы китов.
Я была совершенно необузданной, счастливой.
Не хотела возвращаться, пока хватало сил.

Но по возвращении становилась воронёнком,
Которого клевали сородичи-вороны.
И не было у меня провожатых,
И только пыль провожала меня.


Перевод с иврита