На Ноевом ковчеге. Плет Мария. с немецкого

AUF DER ARCHE NOAH

Die Arche Noah ist ein Rettungsschiff,
Das haben alle Tierarten gehoert.
Sie fanden uebergluecklich Platz an Bord,
Nur mit dem Specht – da lief die Sache schief.


Ноев ковчег для спасения судно,
Все твари по паре, что в мире были,
Счастливо на этом ковчеге уплыли.
Лишь с дятлом всё получилось поскудно.