Песня Око группы ОдноНо. English

i'll shove heart wide open [no ties!],
mop away uneasiness, doubt,
will breathe in truth instead of lies,
joy instead of greed breathe out loud.

soul'd turn into a spacious house
with no ceiling, walls, floors to mop,
no protection against burglars -
it's open, with no doors or locks.

lamp's like in temple so needy
a lighthouse for those in the dark,
they - with their kindness too greedy -
like us once would pass this benchmark .

i'd want my heart to fit inside
universe of unearthly round
dance of eternal souls and try
widening sky dome with low sound.

in immense home with no guests [word!]
uninvited, noone's here in vain,
not on good people rests the world
but on those happy in the rain.

let birds, ghosts, planets and people
spin round in such beautiful dance -
you've come to enjoy life's sequel,
smile! to be free there's one chance.

it's important for heart to grace
through melancholy and dark spite,
behind contempt and lack of faith
a spark in everyone of light,

for an eye in chest to unwind
with not a blink bravely to lead
and with its deep look - no more blind! -
to heal, foster, save and to heat.
___

Распахну свое сердце настежь,
От тревог и сомнений очищу.
Вдохну истину вместо фальши,
Радость выдохну вместо корысти.

Станет душа моя просторным домом,
Без стен, полов, потолков -
Не сжечь его, не вскрыть ломом.
Он открыт – ни дверей, ни замков.

Пусть горит там, как в храме лампадка,
Маяком для тех, кто во тьме.
Им своей доброты было жалко,
Впрочем как и тебе и мне.

А сейчас я хочу, чтобы сердце ,
Расширяя свой небосвод,
Поместило в себя Вселенную -
Вечных душ неземной хоровод.

И пускай закружатся в танце
Птицы, духи, планеты, люди -
Вы пришли сюда наслаждаться!
Улыбайтесь, свободны будем!

Нет в безмерном доме гостей непрошеных.
И никто не пришел напрасно.
В мире нет ни плохих, ни хороших,
Есть счастливые и несчастные.

Важно, чтоб сердце видело
Сквозь уныние и презрение,
За озлобленностью и неверием
В каждом искорку чистого света.

Чтоб открылось в груди око,
Не моргая ведало смело.
Чтобы взглядом своим глубоким
Исцеляло, спасало, грело.