Жак Превер - D jeuner du matin дословный перевод

Утренний завтрак

Налил кофе
В чашку
Добавил молока
В чашку кофе
Он положил сахар
В кофе с молоком
Ложкой
Размешал
Он повернулся
Пьёт кофе с молоком
Не говоря со мной
Закуривает
Сигарету
Выпускает круги
Дыма
Стряхнул пепел
В пепельницу
Не говоря со мной
Не глядя на меня
Поднялся
Надевает
Шляпу на голову
Накидывает плащ
Потому что шёл дождь
И он ушёл
В дождь
Не говоря ни слова
Не посмотрев на меня
И я остаюсь
Обхватив голову руками
И плачу.