Обреченность - из Зигмунда Красинского
ЗИГМУНД КРАСИНСКИЙ
ОБРЕЧЕННОСТЬ
Я тоже с миром обречен сразиться,
Топча побеги фарисейской мощи –
Иначе же душа души лишится,
И упаду на дно прекрасной ночи.
Отчаянье, как гвоздь, мне мозг пронзило,
Печаль со лба глядит, не молвя слова,
Столь тяжкая, словно взяла могила
Возлюбленного ангела земного.
(С польского)
ОБРЕЧЕННОСТЬ
Я тоже с миром обречен сразиться,
Топча побеги фарисейской мощи –
Иначе же душа души лишится,
И упаду на дно прекрасной ночи.
Отчаянье, как гвоздь, мне мозг пронзило,
Печаль со лба глядит, не молвя слова,
Столь тяжкая, словно взяла могила
Возлюбленного ангела земного.
(С польского)
Метки: