Фридрих фон Логау. Путешествующие быки
Friedrich von Logau. (1604-1655).Gereiste Ochsen
Быки путешествуют тоже и прибыли в Рейх из далёкой страны
Подолии, где все быки безусловно равны,
Пусть будет их мясо помягче, чем тех, что уже съедены.
Перевод со старого немецкого 31.01.14.
Gereiste Ochsen
Die Ochsen reisen auch; sie reisen in das Reich
Her auss Podolien, sind andren Ochsen gleich,
Es sey dann dass ihr Fleisch sey mehr als andrer weich.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert
Быки путешествуют тоже и прибыли в Рейх из далёкой страны
Подолии, где все быки безусловно равны,
Пусть будет их мясо помягче, чем тех, что уже съедены.
Перевод со старого немецкого 31.01.14.
Gereiste Ochsen
Die Ochsen reisen auch; sie reisen in das Reich
Her auss Podolien, sind andren Ochsen gleich,
Es sey dann dass ihr Fleisch sey mehr als andrer weich.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert
Метки:
