Эмили Дикинсон - Немного хлеба, корочка, стакан
159
Немного хлеба, корочка, стакан –
Немного дружбы – дух мой укрепят,
И я продолжу глубоко дышать –
Как Бонапарт -
И скромно жить – и счастьем дорожить -
И с честью выходить
Из всех побед и поражений -
Мне бы – с матросом - к берегу доплыть!
Мне бы – с солдатом - на балу кружить!
* * *
A little bread — a crust — a crumb —
Немного хлеба, корочка, стакан –
Немного дружбы – дух мой укрепят,
И я продолжу глубоко дышать –
Как Бонапарт -
И скромно жить – и счастьем дорожить -
И с честью выходить
Из всех побед и поражений -
Мне бы – с матросом - к берегу доплыть!
Мне бы – с солдатом - на балу кружить!
* * *
A little bread — a crust — a crumb —
Метки: