Олег Богун. Тени, после которых ты заходила...
тени, после которых ты заходила
тени солнцестояния
...
с вытаращенным
умноженным
ангельским оком
мир горел на тебе,
как
по ниткам:
до
первых людей,
от
первых людей
слово
зашторило свои окошки
только непре-
уменьшенные точки,
не-точки
смотрели на это
сквозь нас
(Перевод с украинского)
тени солнцестояния
...
с вытаращенным
умноженным
ангельским оком
мир горел на тебе,
как
по ниткам:
до
первых людей,
от
первых людей
слово
зашторило свои окошки
только непре-
уменьшенные точки,
не-точки
смотрели на это
сквозь нас
(Перевод с украинского)
Метки: