Эмили Дикинсон - Fr595-J630 The Lightning playeth

Смотрели - Молния играет -
Он громыхнул - тогда -
Мы осознали - Существует -
И встретили - Сюда! -

Вот Изоляторы, Перчатка -
Чей гром - Могильный Бас -?
Нас в дрожь - Хотя Его же ?пятки
летят, ?вперед - назад -

Канатом ?- вон - над Головой -?
Все время - с Новостями -
А Мы не вскрикнем даже - Ах! -
Креститься Мы не станем -

Emily Dickinson - J630

The Lightning playeth all the while –
But when He singeth – then –
Ourselves are conscious He exist –
And we approach Him – stern –

With Insulators – and a Glove –
Whose short – sepulchral Bass
Alarms us – tho’ His Yellow feet
May pass – and counterpass –

Upon the Ropes – above our Head –
Continual – with the News –
Nor We so much as check our speech –
Nor stop to cross Ourselves –