Из Роберта Геррика. 558-Часы

Роберт Геррик.Часы

Человек как часы, жизнь его заведет,-
Он за временем анкерным шагом идет;
Но лишь глянет на стрелки - захочет в кровать,
Пульс умолкнет, а страсти улягутся спать.

07.12.2012


(H558) THE WATH
by Robert Herrick (1591 - 1674)

Man is a watch, wound up at first, but never
Wound up again: once down, he's down for ever.
The watch once down, all motions then do cease;
And man's pulse stopp' d, all passions sleep in peace.