Эдна Миллей. XIV. Не воздаянья, только крик и смех
Не воздаянья, только крик и смех
В священной роще к ялтарям несли,
Зеленый плод срывая для утех,
Познав цветные мотыльки Любви.
В безверии не ведали o том,
Что материнство знак Любви и мирт,
И, собственным украсивши венком,
В том скромном доме пировали пир.
Пусть бог еше молчит; но если нам
Даже тела свои предать огню
И кровью окроплять алтарь, но там
Потеряно ее былое имя, где
Лишь Пан пасет мохнатые стада,
Без женщины с мужчиной навсегда.
(2000)
Стихи.ру 31 декабря 2013 года
"Not with libations, but with shouts and laughter"
В священной роще к ялтарям несли,
Зеленый плод срывая для утех,
Познав цветные мотыльки Любви.
В безверии не ведали o том,
Что материнство знак Любви и мирт,
И, собственным украсивши венком,
В том скромном доме пировали пир.
Пусть бог еше молчит; но если нам
Даже тела свои предать огню
И кровью окроплять алтарь, но там
Потеряно ее былое имя, где
Лишь Пан пасет мохнатые стада,
Без женщины с мужчиной навсегда.
(2000)
Стихи.ру 31 декабря 2013 года
"Not with libations, but with shouts and laughter"
Метки:
