27 апреля. Ап. Симеон
Св. Николай Сербский.
Св. апостол Симеон (от 70-ти).
Симеон блисташе младошhу и снагом,
Када се приближи Учительу благом.
Виде не роdzака знаног му по телу,
Но незнаног Бога у телесном велу;
И свет сав му мркну од велье светлости,
Када себи доdzе, са светом се прости,
И ко силан оро у високом лету
Он дух диже к небу и небеском свету.
Он кроз Христа позна Божиjу доброту,
И бесмртне Жизни бесмртну красоту,
Jош кроз Христа позна правога Човека,
Зато презре славу и част овог века;
Предаде се труду као медна пчела,
Не жалеhи младост, не жалеhи тела,
Тек да закон Христов испуни до краjа
И удостоjи се божанскога Раjа.
И на крсту распет, стогодишньи старац,
Не осети смртни jадовити жалац,
Jер веh духом беше он васкрсо давно, -
Сад чека и телом да васкрсне славно.
************
Симеон исполнен силой молодою
Был, когда предался Господу душою;
Перед ним - не сродник, знаемый им прежде:
Бог непостижимый, в теле, как в одежде.
Тварный свет пред светом Божества затмился;
С суетою света Симеон простился,
И, с орлом парящим в поднебесье сходно,
Он к небес сиянью дух вознёс свободно.
Чрез Христа пленился Божьей добротою
И бессмертной жизни вечной красотою;
Истинного в Сыне Божьем Человека
Он познав, отринул славу сего века
И труду отдался, как пчела златая,
Плоти не жалея, ей не потакая.
Лишь закон Христов он исполнять стремился
И за это в светлый Божий Рай вселился.
На кресте распятый в возрасте столетнем,
Он не ощущает смерти яд последний,
Ведь давно уж духом он обрёл спасенье -
Ждать осталось только плоти воскресенья.
Св. апостол Симеон (от 70-ти).
Симеон блисташе младошhу и снагом,
Када се приближи Учительу благом.
Виде не роdzака знаног му по телу,
Но незнаног Бога у телесном велу;
И свет сав му мркну од велье светлости,
Када себи доdzе, са светом се прости,
И ко силан оро у високом лету
Он дух диже к небу и небеском свету.
Он кроз Христа позна Божиjу доброту,
И бесмртне Жизни бесмртну красоту,
Jош кроз Христа позна правога Човека,
Зато презре славу и част овог века;
Предаде се труду као медна пчела,
Не жалеhи младост, не жалеhи тела,
Тек да закон Христов испуни до краjа
И удостоjи се божанскога Раjа.
И на крсту распет, стогодишньи старац,
Не осети смртни jадовити жалац,
Jер веh духом беше он васкрсо давно, -
Сад чека и телом да васкрсне славно.
************
Симеон исполнен силой молодою
Был, когда предался Господу душою;
Перед ним - не сродник, знаемый им прежде:
Бог непостижимый, в теле, как в одежде.
Тварный свет пред светом Божества затмился;
С суетою света Симеон простился,
И, с орлом парящим в поднебесье сходно,
Он к небес сиянью дух вознёс свободно.
Чрез Христа пленился Божьей добротою
И бессмертной жизни вечной красотою;
Истинного в Сыне Божьем Человека
Он познав, отринул славу сего века
И труду отдался, как пчела златая,
Плоти не жалея, ей не потакая.
Лишь закон Христов он исполнять стремился
И за это в светлый Божий Рай вселился.
На кресте распятый в возрасте столетнем,
Он не ощущает смерти яд последний,
Ведь давно уж духом он обрёл спасенье -
Ждать осталось только плоти воскресенья.
Метки: