Любовь. Вал. Полищук

Валериан Полищук.

(1897-1937)

Как сон лучистый и прекрасный
Я образ твой ловлю
Как море любит солнце ясно
Так я тебя люблю

Всю ясность сердца что ращу я
Отдам тебе тебе
Так тьмы в душе не попущу я
Не покорюсь злобЕ
*
КОХАННЯ

Як мр?ю св?тлу ? прекрасну
Я образ тв?й ловлю
Як море любить сонце ясне
Так я тебе люблю

Всю ясн?сть серця що плекаю
В?ддам тоб? тоб?
В?дтак я тьми в душ? не маю
? не п?ддамсь злоб?.
*
1917.
*
Угрозы.
(из Гёте)

Зашёл в дубраву при луне
За милой как-то раз.
Догнал, обнял, но молвит мне:
-"Я закричу сейчас".
А я: "Коль подойдут- прибью"!
И вновь упал на грудь,
И слышу: "Тише, милый мой,
Услышит кто-нибудь".
*
ПОГРОЗИ
З ?ете

В д?брову раз колись зайшов
За милою усл?д.
Догнав, обняв ?? – вона:
?Я крикну? - гомонить.
А я: ?П?дл?зуть хай – то вб’ю!? -
? знов упав на грудь,
? чую: ?Тихше, милий м?й,
Почу? хто-небудь?.

Метки:
Предыдущий: Приречений кохати тебе - м. дарвiш en-ua ver. 1-2
Следующий: From Xi Jin Ping s New Years Greetings 2022