Paco Benavides. Эквадор. Южному ветру

Paco Benavides
San Gabriel, Ecuador - 1964- (Ginebra) 2004
De Viento Sur (1997)
XXV



ЮЖНОМУ ВЕТРУ
XXV
Эквадор
ПАКО БЕНАВИДЕС

По мотивам Пако Бенавидеса, с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Никого не останется в городе,
только лампы,
что дождь освещают.

Немые они и гордые,
ночами, мраком шагают,
их охраняют коты.

Скоро в сон погрузишься ты,
он, словно врач,
разум исчезает,
ему на смену - странствие-толмач.

4.01.14

Оригинал из ?Isla Negra? № 9/367 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.