Stromae - Papaoutai

https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc

как случается это
хотел бы понять заранье
и мне говорят, старайся
плоды принесет старанье

еще ведь совсем немного
ведь он работает много
работать, - как здорово это
чем где то лежать безногим?
правда?

где ты отец?
скажи где твой отец?
ведь даже без слов всем ясно
он давно не юнец

о, этот отец
скажи где ты сейчас снова?
я ждал столько дней, только
вновь только слова
о

где ты папа, ты где, где, где?
папа ты где, где, где?
папа ты где?

верь иль не верь, но однажды,
Настанет день и перестанем верить,
однажды, все станем мы отцами,
те, что вновь закрывают двери.

будем ли чужаками?
будем ли чудаками?
нелюдимыми или тоже в паре?
так скажи же, откуда ж берутся твари?

кто объяснит так всем?
про
все знают про детей
столько
но нигде не учат отцов о том
из каких им быть частей

о том как
что им делать там, чтобы,
знать про все ухабы и сугробы
и я, ждал столько дней, снова
опять лишь слова
о

где ты папа, ты где, где, где?
папа ты где, где, где?
папа ты где?

где ты отец
скажи, где твой отец
ведь даже без слов всем ясно
он давно не юнец

о, этот отец
скажи, где ты сейчас снова
я ждал столько дней, только
вновь только слова
о

где ты папа, ты где, где, где?
папа ты где, где, где?
папа ты где?

Метки:
Предыдущий: Р. Киплинг - Если. Перевод R. Kipling - IF
Следующий: Перевод Henry van Dyke - Thoughts are things