Поэтический перевод. Георгиос Дросинис

Природа Бога в Вас заключена
и возродится в новом поколении.

***

Не хочу быть плющом
я на теле чужом.
Пусть кустом небольшим,
но со стержнем своим.
Как смогу, постараюсь подняться.

***


Если мне умереть доведётся
в далёком краю,
горсть земли положите тогда
на могилу мою.
И для сердца нет большей награды-
горсть земли с моей милой Эллады.

***

Георгиос Дросинис(Georgios Drosinis)(1859 - 1951)
греческий поэт, прозаик .Похоронен в Греции, в Кифисье.

Стихотворения в оригинале и фотографии с могилы(сфотографированные мною) здесь:

http://www.liveinternet.ru/users/3103635/post216253902/