Ю. Ли-Гамильтон. Венера - Тангейзеру
см. http://www.stihi.ru/2014/09/17/7119
Метки:
Похожие статьи
Из Гейне
На севере, в белой безмолвной пустыне,Стоит на утёсе сосна,И дремлет, роняя серебряный иней -О пальме мечтает она.О той, что под солнцем палящим востока,В далёкой и знойной стране,Грустна, молчалива, стоит одинокоНа голой с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пифко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 10:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 10:00:08
Перевод Smokie What can I do?
http://www.youtube.com/watch?v=_nSjI1nILUwВсякий сон, как мечта,Уплывёт в облакахСтылым ветром гоним...Тяжек вверх каждый шаг!Что же делаю я На опасном пути?Грядет чёрная ночь -Как спасенья найти?Что я могу?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Шталкин
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-29 10:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-29 10:00:07
3-06-21. Логау. Дружба и золото
Дружба золоту подобна: их — решась на тяжкий труд —Ищут все, находят редко и с опаской берегут.с немецкого, 18.09.2014 Friedrich von Logau, Freundschafft und GoldGold und Freunde gelten gleiche: iederley von dieser...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 10:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 10:00:08
Фридрих фон Логау. Беременность портит внешность
Friedrich von Logau.(1604-1655).Schwanger seyn schadet dem schoen seynНа пузатых — пальцем кажут,Грех — позором не считают.Оттого в деревне нашей****и и преобладают.Перевод со старого немецкого 18.09.14Schwanger seyn sc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 10:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 10:00:07
Фридрих фон Логау. Беременность портит внешность
Friedrich von Logau.(1604-1655).Schwanger seyn schadet dem schoen seynНа пузатых — пальцем кажут,Грех — позором не считают.Оттого в деревне нашей****и и преобладают.Перевод со старого немецкого 18.09.14Schwanger seyn sc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 10:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 10:00:08
Василий Наседкин И эти сборы к выезду не впрок По
?И ЭТИ СБОРЫ К ВЫЕЗДУ НЕ ВПРОК...”Василий Фёдорович Наседкин (1895-1938 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПО ПЪТ ПОЕХ, НО ЩО ЗА СТРАНЕН ХОДПо път поех, но що за странен ход!Макар и с вер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 10:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 10:00:08
Миф
Прекрасен Бальдр был собоюИ добр сердцем, и весноюОн озарял сердца людей.Был ласков свет его очей.Он жил в себе подобном мире,Где нет грехов, где страхов нет,На верхних ветках Иггдрасиля.За доброту держал ответ.Недолго жил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рассел
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 10:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 10:00:07
Миф
Прекрасен Бальдр был собоюИ добр сердцем, и весноюОн озарял сердца людей.Был ласков свет его очей.Он жил в себе подобном мире,Где нет грехов, где страхов нет,На верхних ветках Иггдрасиля.За доброту держал ответ.Недолго жил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рассел
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 10:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 10:00:08
Э. Дикинсон. 1403. My Maker - let me be
1403Творец, люблю тебя,Насколько в силах я –Но свыше не с руки: Потери велики.17.09.20141403My Maker - let me beEnamored most of thee -But nearer thisI more should miss –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-29 10:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-29 10:00:07
Игра...
Красимир Георгиев ?ИГРАТА?http://www.stihi.ru/2012/02/26/9630И започнахме странна играненадейно и скоропостижно,неграмотници в любовта,сплели бледи ръце във верижнаи лъжлива банална ръжда.От играта ни нямаше нужда –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Зенько
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 10:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 10:00:07