Песня детей
Р.Т. СТЮАРТ:
Наш
мир
для
взрослых
мал,
он
только
для
детей,
на
четвереньках
даже
вам
не
пролезть
в него,
и носа
не
просунуть,
снаружи
не
понять,
как ни
шпионь
за нами,
вникая
в наши
игры
и пляски
дикарей,
и снов
не
подсмотреть
младенчески-
беспечных
в неразвитом
бутоне,
прекрасного
цветка,
под
гладкой
скорлупой
лазоревых
яиц
из
гнёздышка
дрозда,
целующего
небо...
(перевод с английского)
Наш
мир
для
взрослых
мал,
он
только
для
детей,
на
четвереньках
даже
вам
не
пролезть
в него,
и носа
не
просунуть,
снаружи
не
понять,
как ни
шпионь
за нами,
вникая
в наши
игры
и пляски
дикарей,
и снов
не
подсмотреть
младенчески-
беспечных
в неразвитом
бутоне,
прекрасного
цветка,
под
гладкой
скорлупой
лазоревых
яиц
из
гнёздышка
дрозда,
целующего
небо...
(перевод с английского)
Метки: