Вставь свое!
ВСТАВЬ СВОЕ!
Шел Силверстайн, 1930-1999
Намалюй безумную картину,
Напиши дурацкую поэму,
Бурчливую песню напой,
Сыграй на расческе с фольгой,
Дикарские пляски устроив
Судье на паркетном полу;
Вставь новое, что-то смешное -
Чего не услышишь на каждом углу.
Черновой перевод: 2016-01-31
Шел Силверстайн, 1930-1999
Намалюй безумную картину,
Напиши дурацкую поэму,
Бурчливую песню напой,
Сыграй на расческе с фольгой,
Дикарские пляски устроив
Судье на паркетном полу;
Вставь новое, что-то смешное -
Чего не услышишь на каждом углу.
Черновой перевод: 2016-01-31
Метки: