Грегори Корсо. Из той комнаты...

Corso Gregory
Z tamtego pokoju
Niemy geniusz dmie
lekko w m;j pok;j bez okien
On - m;dry niemowa
wystukuje szyfr lub wyrok
- pijak przebi; ;cian; by schwyta; burz;!
Przez szczelin;! Przez szczelin;!
Syci;em si; krwi; co ;atwo pop;yn;;a.

* * *

оттуда из той
комнаты
так легко
в мою безоконную
комнату
проникает гений немой
Он мудрый немой
выстукивает
приговор или шифр
- пьяница стЕну пробИл чтоб ухватить бурю!
Насквозь через щель! Через щель!
И я насыщался легко истекающей кровью.