Изабелл Кайзер Самоотречение
Не стала твоей Весною,
Не мне досталась та роль,
В твоём в осеннем покое,
Закатом мне быть позволь.
И руки мои, что слабы,
В свои ты не будешь брать.
Позволь же ты мне хотя бы,
Твоим сновидением стать
С другими напевами хочешь
Желать,засыпать,любить.
Позволь же мне ближе к ночи
Твоей молитвою быть.
Entsagen
Und war mir nicht beschieden
Dein Lenz, so lass mich sein
Im herbstlich gold‘nen Frieden
Dein Abendsonnenschein.
Und fasst auch deine Rechte
Nimmer die Haende mein,
Die Ruhe deiner Naechte,
Dein Traumbild lass mich sein!
Und wiegten andere Lieder
In Lieb und Lust dich ein:
Bricht still die Nacht hernieder,
Lass dein Gebet mich sein!
Не мне досталась та роль,
В твоём в осеннем покое,
Закатом мне быть позволь.
И руки мои, что слабы,
В свои ты не будешь брать.
Позволь же ты мне хотя бы,
Твоим сновидением стать
С другими напевами хочешь
Желать,засыпать,любить.
Позволь же мне ближе к ночи
Твоей молитвою быть.
Entsagen
Und war mir nicht beschieden
Dein Lenz, so lass mich sein
Im herbstlich gold‘nen Frieden
Dein Abendsonnenschein.
Und fasst auch deine Rechte
Nimmer die Haende mein,
Die Ruhe deiner Naechte,
Dein Traumbild lass mich sein!
Und wiegten andere Lieder
In Lieb und Lust dich ein:
Bricht still die Nacht hernieder,
Lass dein Gebet mich sein!
Метки: