Фридрих Фон Логау. Auff Truncum
Friedrich von Logau. (1604-1655).Auff Truncum
Был Трункус меценатом приглашён
Телятины отведать до отвала;
Нет! - Трункусу при том промолвил он, -
Тебя там только мне недоставало!
Перевод со старого немецкого 10.01.14.
Auff Truncum
Truncus lude seinen G;nner, einen Kalbeskopff zu essen;
Nein! von dir, sprach er, zuspeisen, werd ich nimmer mich vermessen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
Был Трункус меценатом приглашён
Телятины отведать до отвала;
Нет! - Трункусу при том промолвил он, -
Тебя там только мне недоставало!
Перевод со старого немецкого 10.01.14.
Auff Truncum
Truncus lude seinen G;nner, einen Kalbeskopff zu essen;
Nein! von dir, sprach er, zuspeisen, werd ich nimmer mich vermessen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
Метки: