Фридрих фон Логау. Простая истина
Friedrich von Logau.(1604-1655). Grosse Einfalt
Кто себя по-дурацки ведёт,
выдаёт за барана старательно,
как ягнёнок окажется тот
съеден вОлками окончательно!
Перевод со старого немецкого 07.09.14.
Grosse Einfalt
Wer sich gar zu alber haelt, wer sich gar zum Lamme macht,
Dieser wird als wie ein Lamm von den Woelffen abgeschlacht.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 5. Hundert
Кто себя по-дурацки ведёт,
выдаёт за барана старательно,
как ягнёнок окажется тот
съеден вОлками окончательно!
Перевод со старого немецкого 07.09.14.
Grosse Einfalt
Wer sich gar zu alber haelt, wer sich gar zum Lamme macht,
Dieser wird als wie ein Lamm von den Woelffen abgeschlacht.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 5. Hundert
Метки: