Спалахнула блакить вогнiв...
Спалахнула блакить вогн?в,
Позабулися р?дн? дал?.
Про кохання м?й перший сп?в,
Вперше я в?др?каюсь скандал?в.
Був я, мов недоглянутий сад,
На вино й на ж?нок був ласий.
Сп?ви й танц? забув - не рад
Я губити життя завчасу.
Мен? б знати, що ти в мене ?,
В тепло-карих очах тонути,
Щоб минуле нелюбе сво?
Ти з? мною змогла забути.
Постать н?жна, ? стан легкий,
Якби знала ти серцем упертим,
Як коха? бешкетник палкий,
Як ум?? в?н бути в?двертим.
Я б нав?ки забув шинки
? закинув писати в?рш?,
Т?льки б н?жно торкнутись руки
? волосся в ос?нн?й тиш?.
Я б з тобою нав?ки забр?в
Хоч в сво?, хоч в незнан? дал?...
Про кохання м?й перший сп?в,
Вперше я в?др?каюсь скандал?в.
Оригинал:
Сергей Есенин
Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Был я весь — как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось петь и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.
Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.
Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил,
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.
Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали...
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Позабулися р?дн? дал?.
Про кохання м?й перший сп?в,
Вперше я в?др?каюсь скандал?в.
Був я, мов недоглянутий сад,
На вино й на ж?нок був ласий.
Сп?ви й танц? забув - не рад
Я губити життя завчасу.
Мен? б знати, що ти в мене ?,
В тепло-карих очах тонути,
Щоб минуле нелюбе сво?
Ти з? мною змогла забути.
Постать н?жна, ? стан легкий,
Якби знала ти серцем упертим,
Як коха? бешкетник палкий,
Як ум?? в?н бути в?двертим.
Я б нав?ки забув шинки
? закинув писати в?рш?,
Т?льки б н?жно торкнутись руки
? волосся в ос?нн?й тиш?.
Я б з тобою нав?ки забр?в
Хоч в сво?, хоч в незнан? дал?...
Про кохання м?й перший сп?в,
Вперше я в?др?каюсь скандал?в.
Оригинал:
Сергей Есенин
Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Был я весь — как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось петь и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.
Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.
Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил,
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.
Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали...
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Метки: