Счастлив, как хвост собаки...

(по мотивам Анны Свирщинской)
Счастлив, как что-то неважное.
Волен, как неуловимое.
Как незаметное каждому,
То, рядом с чем прошел мимо я.
.
То, что других покоробило,
Да на себя само сетует.
Смех неожиданный вроде бы.
Крик, что неслышно преследует.

Счастлив сквозь пальцы взирающим
На не взирающих всяких …
Счастлив, как будто виляющий
Хвост добродушной собаки.
(30.01.2011)
Перевод Руслана Винниченко здесь http://www.stihi.ru/2011/01/22/8382
* Изображение из Интернет.