Candlelit Heart Mary E. Linton

Somewhere across the winter world tonight
You will be hearing chimes that fill the air;
Christmas extends its all-enfolding light
Across the distance...something we can share.

You will be singing, just the same as I,
These familiar songs we know so well,
And you will see these same stars in your sky
And wish upon that brightest one that fell.

I shall remember you and trim my tree,
One shining star upon the topmost bough;
I will hang wreaths of faith that all may see —
Tonight I glimpse beyond the hear and now.

And all the time that we must be apart
I keep a candle in my heart.



Сегодня в зимнем мире где-то
Услышишь ты курантов бой.
Рождество всё наполняет светом,
Сквозь расстояние им делюсь с тобой!

Ты,как и я,споёшь всё те же песни,
С которыми мы все знакомы так давно,
И ты увидишь те же звёзды в поднебесье-
Ты в звездопад загадывай желание одно.

Я буду вспоминать тебя,
Украсив ель звездой искристой.
Повесив венки веры, я
Умчусь мечтой своею чистой.

И каждый прожитый раздельно миг,
Храню свечи я в сердце блик!