Малютки-боги
Разве не обречены
нам раздаривать излишки
эти мудрые детишки,
боги сельской старины?
Ради будничных трудов
вьются пчёлки-недотроги;
округлением плодов
заняты малютки-боги.
Наши тени за игрою
здесь и там ещё сквозят;
только праздные порою
боги смертному грозят.
(С французского)
нам раздаривать излишки
эти мудрые детишки,
боги сельской старины?
Ради будничных трудов
вьются пчёлки-недотроги;
округлением плодов
заняты малютки-боги.
Наши тени за игрою
здесь и там ещё сквозят;
только праздные порою
боги смертному грозят.
(С французского)
Метки: