Х. Л. Борхес. Утро, 1649
Ю. Ли-Гамильтон
http://www.stihi.ru/2014/10/06/7621
http://www.stihi.ru/2014/10/06/7621
Метки:
Похожие статьи
Вновь придет весна
Вновь придет весна, расцветет роза,К возлюбленному вернется муза.Сменятся лета, уйдет человек,А песнь соловья не стихнет вовек.И в сад соловей иной прилетит,И оды ашуг другой сочинит:Что я не успел — опосля споют.Запомнится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тигран Абгарян
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 20:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 20:00:12
Уистан Хью Оден. Погребальный блюз
Часы — к чертям, и телефон отбрось, Чтоб не скулил, дай догу с мясом кость. Пускай молчит рояль, под скорбь особ И барабана дробь пускай выносят гроб. Пусть стонет в поднебесье самолёт, Чертя пропеллером своим ?Он мёртв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Бериев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 20:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 20:00:12
Фридрих Логау. Учитель словесности
Friedrich von Logau(1604-1655)Sprach-LehrerЗабавный есть народ, что в битве слов плодится;Как турки, целый мир завоевать стремится;В своих потугах он достоин пьедесталаЗа то, что лоб трещит, рука писать устала!Со старого немецк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 20:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 20:00:12
М. А. Богданович. Эпилог к Веронике
Опять я навестил селенье,Где годы юные прошли:Там стены мхами проросли,В стёклах радуги отраженье.Всё в пыли. И стало мнеТак грустно, грустно в тишине.Я в сад побрёл... Всё глухо, дико,Всё травою заросло.Нет ничего, что так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Шатило
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Фернандо Пессоа Рубайят 160-162
Речь мудрых, каббалы мне искониБесцельные заполоняли дни,Сегодня понял: не скопил я знаний.Пей! Пусто всё, на что ты ни взгляни! Отчаяться – предать мечты, в которых Мы создаём под звёзд немолчный шорохТворенья наши – будущему...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина ФещенкоСкворцова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
1212 - A word is dead, when it is said
В том правды нет, что слову – смертьПроизнесенье –Нет, возражу я, это естьЕго рожденье.___________________________________Четверостишие из письма Луизе Норкросс L374. Ему предшествуют всего две фразы: ?Спасибо, дорогая, за сказанно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Любовь моя... Микаэль Чикатуев
Любовь моя - в моей душе всегда,Наделена сияньем неслучайным,Она мерцает -яркая звезда -И озаряет душу светом тайным.Так белый горный пенистый потокС высоких скал срывается, играя,Так ранний распускается цветок,Так звонких...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 19:00:13
Усе в порядку... Олена Камiнська
http://www.stihi.ru/2016/03/08/12729 Ориг?нал:Усе в порядку… Як завжди… Х?ба б я скаржилась на долю?У н?й ? сонце! Так, це ти!А я – волошкою у пол?…Не звинувачую, колиТвого тепла мен? замало…Навколо -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 18:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 18:00:11
Роберт Геррик. Н-996 Анакреонтические стихи
Роберт Геррик(Н-996) Анакреонтические стихиВся душа оживленаОт бодрящего вина;И любить зовёт онаОт искристого вина;Дев хочу я пить до днаОт игристого вина;А еда всегда вкуснаОт весёлого вина;Ах! душа моя грустна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 18:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 18:00:11
Петар Прерадович. Единственная, с сербского
ПЕТАР ПРЕРАДОВИЧЕДИНСТВЕННАЯБудь я бдящим, будь я спящим,Те же помыслы во мне,С жаждою не проходящей, - О неведомой жене;Только, кто она, не знаю!И куда я взор ни брошу,Вижу нежный образ тот –Той единственно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 18:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 18:00:11