1212 - A word is dead, when it is said
В том правды нет, что слову – смерть
Произнесенье –
Нет, возражу я, это есть
Его рожденье.
___________________________________
Четверостишие из письма Луизе Норкросс L374. Ему предшествуют всего две фразы: ?Спасибо, дорогая, за сказанное. Как же долго должна жить правда.? Следует, впрочем, помнить, что письма Эмили сестрам Норкросс дошли до нас в копиях, часто содержащих купюры.
A word is dead, when it is said
Some say -
I say it just begins to live
That day.
Произнесенье –
Нет, возражу я, это есть
Его рожденье.
___________________________________
Четверостишие из письма Луизе Норкросс L374. Ему предшествуют всего две фразы: ?Спасибо, дорогая, за сказанное. Как же долго должна жить правда.? Следует, впрочем, помнить, что письма Эмили сестрам Норкросс дошли до нас в копиях, часто содержащих купюры.
A word is dead, when it is said
Some say -
I say it just begins to live
That day.
Метки:
