Збигнев Херберт. На верху пирамиды

Без сомненья
те кто стоят на верху пирамиды
знают
всё они знают

что до нас
подметал площадей
строителей светлого будущего
то те с её вершины
к нам спускаются редко
и всегда с жестом Тс-с!- на устах

мы терпеливы
наши жёны
латают рубашки к воскресной службе
мы же толкуем на темы пайков
футбола и цен на обувь
а по субботам головы запрокидываем
и выпиваем

мы ж не из тех
кто кулаки сжимает
размахивает цепями
галдит и требует
истерично
призывая к бунту
а они всё галдят всё требуют
вот их миф –
рванем к пирамиде
и возьмем ее штурмом
и покатятся головы вниз
тех кто стоял на вершине
и наконец-то увидим
сверху то что простерлось под нами
какое там будущее
какой там простор

нас не тянет глядеть
на поверженные головы
и мы знаем как легко отрастают новые
и всегда на вершине остаётся
один или трое
а внизу всё черно от лопат и мётел

иногда мы мечтаем
как те с вершины
спустятся вниз
снизойдут к нам
когда за газетой едим мы свой хлеб
и скажут

- давайте поговорим
по-людски
эту ложь разносят афиши
мы правду несём сжав зубы
она жестока и тяжела непомерно
и мы ее продвигаем сами
нам совсем не легко
куда как лучше
остаться здесь с вами

это конечно мечты
они могут сбыться
или не сбыться
а мы заправлять продолжим
нашим квадратом земли
нашим квадратом камня

с головой налегке
с папиросой за ухом
и без капли надежды в сердце

1956