И. Балабанов, Огонь, с болгарского

ОГОНЬ

Снег во дворе.
Закат сгущает тени.
Мой сын
из бочки лыжи мастерит.
У очага, как в церкви, -
на коленях
жена затеплить
хворост норовит.
И чудо совершается:
цыплята
замельтешили
в танце озорном,
за ними
в алом атласе наряда
цыганка пляшет,
оживляя дом.
По потолку
перебегают мыши.
Простудно ветер
из трубы чихнул.
Уставшие цыплята
еле дышат,
цыганка их баюкает
в углу.
Смывает свет
пыль с дедовских портретов.
И в старый дом
идут издалека
все, кто давно простился
с этим светом,
погреться
у родного очага.