Эмили Дикинсон. Обширнейшего населенья

1746


Обширнейшего населенья
Ход жизни скрыт.
Их небу каждого мгновенья
Ад не грозит.

Что нам все эти миллионы?
Пустое – знать,
Какие сверх шмелей народы
В траве кишат.



The most important population
Unnoticed dwell,
They have a heaven each instant
Not any hell.

Their names, unless you know them,
'Twere useless tell.
Of bumble-bees and other nations
The grass is full.