Генри Лонгфелло. Полночная песнь раба
Нет, как он пел, этот негр среди ночи!
Словно взыграли Израиля мощи,
словно воскресли всем зовом в крови
в песнях высоких Сион и Давид.
Словно и сам он в том звездном Исходе
нес Небесам эту песнь о свободе -
голосом чистым, и слогом, и тоном,
голосом, сладостной полным истомы.
И, всё никак не желая, я слушал,
как он вливал то мне в уши и в душу,
как оживал вражьей конницы топот
и тот конец фараона в потопе.
Но по-иному уж страстно звучали
радости Бога-Хрирста и печали. -
И оживали из далей уж новых
Павел и Сила в их скорби оковах.
И мне казалось - сам Вестник Небесный
веско высокую вел эту песню. -
И воскресала вновь сила земная,
в ночь ту неистово всё сотрясая.
Словно взыграли Израиля мощи,
словно воскресли всем зовом в крови
в песнях высоких Сион и Давид.
Словно и сам он в том звездном Исходе
нес Небесам эту песнь о свободе -
голосом чистым, и слогом, и тоном,
голосом, сладостной полным истомы.
И, всё никак не желая, я слушал,
как он вливал то мне в уши и в душу,
как оживал вражьей конницы топот
и тот конец фараона в потопе.
Но по-иному уж страстно звучали
радости Бога-Хрирста и печали. -
И оживали из далей уж новых
Павел и Сила в их скорби оковах.
И мне казалось - сам Вестник Небесный
веско высокую вел эту песню. -
И воскресала вновь сила земная,
в ночь ту неистово всё сотрясая.
Метки: