Ш. Силверстейн. Мирные переговоры
чб версия
Метки:
Похожие статьи
Она жила среди непройденных путей
Жила среди не пройденных путейИ весен голубейТа девушка, что не за что хвалитьИ сложно полюбить.Фиалка точно мшистым камнем,Сокрытая от глаз почти,Сверкала светом серебристым,Как свет прекрасной той звезды.Жила безв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марианна Весна
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-29 19:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-29 19:00:05
Осёл перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевМАГАРЕНа моста по средата спрямагарето Инатчо Гогов:– От двете ми страни – вода! –учуди се магарски много. –Каква е тая дяволия?Тук нещо май не е наред!На мен не ми минават тия,нали съм с коня б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-29 19:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-29 19:00:05
Сапфо Филаэне. Перевод элегии Джона Донна 1601 год
Где сей священный пламень, что в стихах моих горел,Ужели чары эти сохранить он не сумел?В стихах, рисующих природы все законы и труды,Тебя не отыскать, хоть лучшее творенье – это ты.Угас поэм моих огонь в потоке горьких слез разлуки,Но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Лирин
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-29 19:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-29 19:00:05
Кончи Седано Люблю тебя
Перевод с испанскогоЛюблю тебя.Так просто, так красиво.Так сильно, как способна полюбить.Ты для меня такой необходимый...Что не смогу отвыкнуть и забыть.Поэтому тебя желать не перестануЯ каждый день,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 18:00:04
Уолтер Сэвидж Лэндор Сиддонс и её горничная
Уолтер Сэвидж Лэндор Сиддонс и её горничная (277, 1846)(Перевод с английского).Сиддонс:Зовут на фирменный китайский чай.Придётся ехать, так что не скучай,да дай иглу с напёрстком, только прытко !Девица:Ах, миссус, вот !...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Корман
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 18:00:04
Жизнь поэта
IV Международный конкурс Французской поэзии http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240 Автор: Мартин Динков. Франция-Болгария Андрею ТарковскомуЖизнь поэта – стремнина, река,и стихи как теченье,Жизнь поэта прелесть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-29 18:00:04
Боль Болест Красимир Георгиев
БОЛЬ Всмотрись-ка в отраженье судьбы-то – судьба ли это иль азартная игра? Дружба-то до гроба не забыта? Товарищество ныне вышло со двора,дети наши – музейная ценность, семейство – хрустальная ваза, поэту осталось петь бедн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Игнатьевых
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-29 18:00:04
Хлеба и роз
IV Международный конкурс Французской поэзии 2011 г. http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240 ЛИЗЕТ БРОШУ, КАНАДА Земля умирает, если женщины не встанут вовремя,Рубить ли капусту, варить ли суп, собирать ли на стол....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-29 18:00:04
На Бабурке - перевод с украинского
На Бабурке красна дева пела песни мило. Не сорочку вышивала - казаков лечила. Если кто-то ранен в руку, она врачевала. Если кто-то ранен в сердце, она целовала. Ой, красавица, твои ли,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кузьма Гуляйпольский
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 18:00:04
Кончи Седано Если ты поцелуешь
Перевод с испанскогоУ меня есть крошечный рассказНа завтра.И жасмин, и роза,И ваза с кувшинками,И счастливая улыбка...И большой поцелуй, Если ты поцелуешь меня на рассвете.06.09.2011г.Автор картины совр....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 18:00:04