Стокгольмский синдром

Я не встану на твоем пути,
Больше будет твоя ненависть расти.
И она будет кричать,
И она будет вопить,
И она будет молить,
И у неё было имя,
Да, у неё было имя.

Я не буду держать тебя,
Пусть злость растет твоя.
И мы будем летать,
И мы будем падать,
И мы будем гореть,
Никто не вспомнит о нас,
Никто не вспомнит нас.

В последний раз я оставлю тебя,
В последний раз я забуду тебя…
Как это хотел бы сделать я…

Подними глаза вверх, на звезды взгляни,
Пусть надежды в них загорятся огни.
И мы будем любить,
И мы будем надеяться,
И мы умрем…
Всё это напрасно,
Всё это напрасно.

В последний раз я оставлю тебя,
В последний раз я забуду тебя…
Как это хотел бы сделать я…
Как это хотел бы сделать я…

(авторский перевод песни группы Muse – Stockholm syndrome)

(25 октября 2011)