Вильгельм Буш. Перпетуум кобеле

Wilhelm Busch. Greulich

Неслыханно, но он имел
Троих по счёту жён,
И взял четвёртую, успел,
Покинув тех, пижон!

Недолог счастья был апрель;
Ему не привыкать –
И эту цепь свою кобель
Уже порвал опять.


Er hatte, was sich nicht geho:rt,
Drei Bra:ute an der Zahl
Und nahm, nachdem er sie beto:rt,
'ne vierte zum Gemahl.

Allein, es war ein kurzes Glu:ck.
Kaum waren sie getraut,
So hat der Hund auch diesen Strick
Schon wieder abgekaut.