Лопе де Вега. Серебряная дева
in sudore vultus
Метки:
Похожие статьи
Песнь Сионийской Стаи. Перевод из Киплинга
На изломе рассвета голос самбхура звенел:Раз, и еще раз, и снова!Оленуха вскочила, да, оленуха вскочила:От озера - к диким ланям, к еде, под лесные покровы.Это Я! Я выследил их в одиночку, я видел:Одно, и другое, и третье!На из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Джек Каннингем
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-17 18:00:07
Фридрих фон Логау. Слепота Ферона
Царь древнего Египта, Ферон, был убеждён, что прозреет, лечась мочой женщины, которая верна своему мужу. Моча собственной жены ему тоже не помогла. Причину болезни он понял после того, как сжёг женщин на кос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-17 18:00:07
Песнь кочевника
О бескрайних просторах страны, где я вырос,Где живу и тружусь я сейчас,О Монголии, нежно всем сердцем любимой,Поведу я неспешный рассказ.Здесь на севере горы покрыты лесамиИ ковром из цветов и камней.Здесь вершины Алтая сверкаю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Завиленчик
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-17 18:00:07
Василина Иванина. Из родного голоса IV
Перевод с украинского только в скобках под украинским текстом http://stihi.ru/2010/12/31/1200...Уходя,я оставлюТебенесколько странных строчек(ты их не станешь читать на ночь)– Рада би я миленькому праву ручку дати,та де...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-17 18:00:07
Василь Кузан. Этот состав
С украинскогоэтот поезд переехал через мое сердце он просто выехал из ночи будто из вокзала прошел сквозь грудь как через тоннель и унесся в небо на крыльях моего желания в четвертом купе одного из вагонов ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-17 18:00:07
Мост Мирабо
(перевод с французского)Гийом Апполинер прекрасный французский поэт итальянско-польского происхождения (?наследственная? фамилия была Апполинари - Костровицкий). Очень рекомендую.Вот он какой был...Поэт, солдат, эмигрант... с добрым по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андреас Андерсен
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-17 18:00:07
Ветер дует. С грузинского, Галактион Табидзе
Ветра свист, ветра свист, ветра свист,Листья мчит...обрывая кусты,Ряд деревьев сгибает в дугу,Где же ты,где же ты, где же ты?Дождь cо снегом... метет, как метет...Мне тебя не найти, никогда!Образ твой вечным спутником мне, Днем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ора Гурули
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-17 18:00:07
Эдна Миллэй. Пепел жизни
От меня любовь ушла, безлико дни текут: Надо есть, - и надо спать – пришла бы ночь скорей! Но, - опять без сна лежать! – лишь тиканье секунд! - День скорей бы наступал, – и пролетал быстрей! От меня любовь ушла, - как скоротать мне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вячеслав Чистяков
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-17 18:00:07
Боюсь. Boje sie...
Боюсь Boje sieостановиться. przystawac.Ночь придёт Noc przyjdzie,и я не увижу, a ja nie zobacze,что там co jestза той рекой za tamta rzekaгорой goraлесом. lasem.Польская поэте...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Праздников
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-17 18:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-17 18:00:07
Осень. кристофер джон бренан
Дыханье года осенью слабеет,он угасает жертвенным огнём,а тусклый мир тревожится о нём,о невозвратном тщетно сожалея.Чтоб всюду царство сна установить,грядёт зима, коварная дуэнья,как бы предвидя в вечность погруженье,под тускл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Фрейдлес
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-17 17:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-17 17:00:07