Ветер войны

(перевод с калмыцкого ст-я Раисы Шургановой)

Дымный ветер войны над землёю кружит,
И всплывают из памяти лица.
Вспомнишь тех, кто погиб, и душа задрожит, -
Им назад не дано возвратиться...

Наши деды в свои молодые года
Проявили большую отвагу,
Победили врага, свои жизни отдав,
Но не сделав обратно ни шагу!

Им полмира пришлось в той войне прошагать,
Полной чашей страданья изведав.
Ради этой земли, что была им, как мать,
Шли на смерть,одержали Победу!

Мы-то в мирное время с тобой рождены,
Но земля ещё помнит те раны,
Что оставил на ней дымный ветер войны...
Низко кланяюсь вам, ветераны!


(использован подстрочный перевод)