Чтоб прошептать мне...
Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2011/04/26/189
Гуляя тропинкою, вниз по реке,
Где поросль от верб молодая растёт,
Тебя вспоминаю. Хоть ты вдалеке,
Твой голос, мне ветер на крыльях несёт.
Он нежно мне шепчет листвой тополей,
О нежности губ твоих, глаз голубых…
Запутавшись в прядях прически моей,
Он вдруг замечает, как много седых,
Бесцветных волос на моей голове.
И он замирает, чтоб тихо шепнуть,
Что любишь меня, что одна на Земле,
К кому ты так хочешь сейчас же прильнуть.
Олег Глечиков
30 апреля 2011 года, г.Керчь, Украина
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2011/04/26/189
Гуляя тропинкою, вниз по реке,
Где поросль от верб молодая растёт,
Тебя вспоминаю. Хоть ты вдалеке,
Твой голос, мне ветер на крыльях несёт.
Он нежно мне шепчет листвой тополей,
О нежности губ твоих, глаз голубых…
Запутавшись в прядях прически моей,
Он вдруг замечает, как много седых,
Бесцветных волос на моей голове.
И он замирает, чтоб тихо шепнуть,
Что любишь меня, что одна на Земле,
К кому ты так хочешь сейчас же прильнуть.
Олег Глечиков
30 апреля 2011 года, г.Керчь, Украина
Метки: