Как зёрнышки перевод с украинского на русский

Валентина Серёдкина


Я кохаю вас, дiти...


Улюбленi зернятка - мо? дiти!
Коханням, та молитвами зiгрiтi...
Спасибi Тобi, Боже, за перлини,
Зi мною - мо? дiти, а я - з ними!

Всяк час молюся - до душi - потреба...
Шаную вас, - мо? стожари, - квiти!
Мо? ранковi роси! Сяйво неба!
Чи ? що найдорожче в цьому свiтi?

Матусi, дiточок сво?х кохайте!
Батьки, родина - це благословiння!
Кровиночку - нiде - не залишайте...
Молюсь за Вас, - за Всесвiт поколiння!


http://www.stihi.ru/2012/11/05/2786


Ольга Ступенькова перевод с украинского на русский

Как зёрнышки

Как зёрнышки, мои родные дети!
Любовью и молитвами согреты.
Господь, ты даровал мне жемчуга,
Они всегда со мною, с ними-я!

Молюсь за них. Ну, как мне не молиться!
Они мои цветы, мои зарницы!
Брильянты рос, сиянье неба-дети.
Дороже нет их ничего на свете!

Вы, матушки, детей своих любите!
Родителей, семью благословите!
Кровиночек в беде не оставляйте.
Молитесь! Я молиться буду,знайте!